Backport of upgraded helm v3 to address GHSA-jw44-4f3j-q396 into release/1.4.x#3773

hc-github-team-consul-core merged 2 commits intorelease/1.4.xhashicorp/consul-k8s:release/1.4.xfrom

backport/address-cve-GHSA-jw44-4f3j-q396/recently-improved-sheepdoghashicorp/consul-k8s:backport/address-cve-GHSA-jw44-4f3j-q396/recently-improved-sheepdogCopy head branch name to clipboard