[API Gateway] WAN Federation test and fixes#2295

andrewstucki merged 2 commits intomainhashicorp/consul-k8s:mainfrom

net-4339/gateway-wan-fedhashicorp/consul-k8s:net-4339/gateway-wan-fedCopy head branch name to clipboard