Manual Backport: Update Backport Assistant and Changelog Checker#2114

DanStough merged 2 commits intorelease/1.1.xhashicorp/consul-k8s:release/1.1.xfrom

dans/release-1.1.x/fix-backport-assistant-branch-not-foundhashicorp/consul-k8s:dans/release-1.1.x/fix-backport-assistant-branch-not-foundCopy head branch name to clipboard