release: bump consul image to 1.13.3#1715

ndhanushkodi merged 5 commits intorelease/0.49.xhashicorp/consul-k8s:release/0.49.xfrom

prerelease-0.49.1hashicorp/consul-k8s:prerelease-0.49.1Copy head branch name to clipboard