Backport of [NET-8946 NET-8947 NET-8948] security: bump go, x/net and envoy versions into release/1.4.x#478

hc-github-team-consul-core merged 3 commits intorelease/1.4.xhashicorp/consul-dataplane:release/1.4.xfrom

backport/security/net-8946-8947-8948/gradually-rich-joeyhashicorp/consul-dataplane:backport/security/net-8946-8947-8948/gradually-rich-joeyCopy head branch name to clipboard