fix: update helm chart rook-ceph-cluster to v1.9.5

[bloopy-boi]

This PR contains the following updates:

Package	Update	Change
rook-ceph-cluster	patch	v1.9.4 -> v1.9.5

---

Release Notes

rook/rook

v1.9.5

Compare Source

Improvements

Rook v1.9.5 is a patch release limited in scope and focusing on feature additions and bug fixes to the Ceph operator.

• csi: Update Ceph CSI from 3.6.1 to 3.6.2 (#​10424, @​Madhu-1)
• osd: Fix encrypted OSDs on latest Ceph releases and add test for encrypted osd (#​10333, @​satoru-takeuchi)
• core: Report basic cluster and version for Ceph v17.2.1 or newer if telemetry is enabled (#​10341, @​travisn)
• csi: Update sidecar to latest release (#​10306, @​Madhu-1)
• ceph: Enable holder pod if csi host networking is disabled (#​10342, @​Madhu-1)
• osd: Ignore the region label when it is the same as zone label in topology (#​10383, @​xu-cheng)
• csi: Change sidecar images repo to registry.k8s.io (#​10116, @​Madhu-1)
• osd: Improved errors for encrypted OSD provisioning failures (#​10373, @​leseb)
• csi: Do not block the reconcile if all clusters are not ready (#​10380, @​leseb)
• rgw: Convert FQDN RGW to an IP in external script (#​10309, @​parth-gr)
• pool: Delete undlerying ceph pool when blockpool CR is deleted (#​10362, @​travisn)
• docs: Fix broken doc links since the docs redesign (#​10349, @​subhamkrai)
• docs: Updated links to CRD objects in helm chart (#​10348, @​denis256)
• csi: Add --extra-create-metadata arg to csi sidecars (#​10346, @​pkalever)
• external: Format python files using tool black (#​10422, @​subhamkrai)
• external-script: Remove signature import (#​10421, @​subhamkrai)

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Enabled.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about these updates again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, click this checkbox.

---

This PR has been generated by Renovate Bot.

[bloopy-boi]

Path: cluster/core/rook-ceph/cluster/helm-release.yaml
Version: v1.9.4 -> v1.9.5

No changes in detected in resources