fix: update helm chart redis to 16.11.3

[bloopy-boi]

This PR contains the following updates:

Package	Update	Change
redis	patch	16.11.2 -> 16.11.3

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Enabled.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about these updates again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, click this checkbox.

---

This PR has been generated by Renovate Bot.

[bloopy-boi]

Path: cluster/apps/database/redis/helm-release.yaml
Version: 16.11.2 -> 16.11.3

@@ -289,10 +289,10 @@
 app.kubernetes.io/managed-by: Helm
 app.kubernetes.io/component: master
 annotations:
- checksum/configmap: c218a6f02174e85124ac655ae515dc1480a019d392be0e9eb13e05c62e88949b
- checksum/health: 97e4c87141ef36ae85eeee13a01bd3ee38ecff5ddab01217ecf19620dc2250ef
- checksum/scripts: a9df04f06edae0da51d7bf1a636ef558710a1978e1d26b519326cb6702913981
- checksum/secret: 8c40cfe65539d1581ccbcfc7a29b30facec692311171ce33695a153c51e0503b
+ checksum/configmap: 537e5994d215d180c23d0b53284c7791fcea9e3388c5ef66f92105658fd353fa
+ checksum/health: 0928760e562faed7d0dc797f94aa964cd8f9b51f4efcb7ea59a96461de3e0223
+ checksum/scripts: a4a11de85eea412ba7c61443ec1292c01b184f8bd6e19808fccd2320388f043a
+ checksum/secret: 5e8a7857512453e45abc3b645ee96d2a5fd3ebab7880dd423f20bc61b6dd371e
 prometheus.io/port: "9121"
 prometheus.io/scrape: "true"
 spec:
@@ -317,7 +317,7 @@
 terminationGracePeriodSeconds: 30
 containers:
 - name: redis
- image: docker.io/bitnami/redis:6.2.7-debian-10-r23
+ image: docker.io/bitnami/redis:6.2.7-debian-11-r0
 imagePullPolicy: "IfNotPresent"
 securityContext:
 runAsUser: 1001
@@ -386,7 +386,7 @@
 - name: tmp
 mountPath: /tmp
 - name: metrics
- image: docker.io/bitnami/redis-exporter:1.37.0-debian-10-r63
+ image: docker.io/bitnami/redis-exporter:1.39.0-debian-11-r0
 imagePullPolicy: "IfNotPresent"
 securityContext:
 runAsUser: 1001