fix: update helm chart redis to 16.9.8

[bloopy-boi]

This PR contains the following updates:

Package	Update	Change
redis	patch	16.9.7 -> 16.9.8

---

Configuration

📅 Schedule: At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Enabled.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about these updates again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, click this checkbox.

---

This PR has been generated by Renovate Bot.

[bloopy-boi]

Path: cluster/apps/database/redis/helm-release.yaml
Version: 16.9.7 -> 16.9.8

@@ -288,10 +288,10 @@
 app.kubernetes.io/managed-by: Helm
 app.kubernetes.io/component: master
 annotations:
- checksum/configmap: c1b90f09f98b576d5264368ec24453ed7501f5d5f293b121f0bf9760f7cf0aff
- checksum/health: 44e8f08d9060474a5519fdd3bf42da56d4b778e9ff4ce410eaaecf513c0bcb4e
- checksum/scripts: 49d25cb202c43ae58dcecd27e99b9a3d07c4cec6b72d82c55f46700d1a90361e
- checksum/secret: a95d92514208f3ced5d7450173872022e31fb3584c584d82d58c2bc5dcb6cad8
+ checksum/configmap: 4c522b998c298fe231ff05d2570b1a2b5fdd4447b950b385768452f86e542190
+ checksum/health: 5b1c45ad57d601dd02ba1c2efe548e8d329d773355ba03ade63e0434870166b1
+ checksum/scripts: 70ec7ba0c44f46a3b168527591fbcd361cdccdb81fc4180ace88312357b7e63c
+ checksum/secret: 886864e9f58f70ff641c6352cf4afe74f7505e1795e77962015b22dc8ff2c3df
 prometheus.io/port: "9121"
 prometheus.io/scrape: "true"
 spec:
@@ -316,7 +316,7 @@
 terminationGracePeriodSeconds: 30
 containers:
 - name: redis
- image: docker.io/bitnami/redis:6.2.7-debian-10-r20
+ image: docker.io/bitnami/redis:6.2.7-debian-10-r21
 imagePullPolicy: "IfNotPresent"
 securityContext:
 runAsUser: 1001
@@ -385,7 +385,7 @@
 - name: tmp
 mountPath: /tmp
 - name: metrics
- image: docker.io/bitnami/redis-exporter:1.37.0-debian-10-r60
+ image: docker.io/bitnami/redis-exporter:1.37.0-debian-10-r61
 imagePullPolicy: "IfNotPresent"
 securityContext:
 runAsUser: 1001