fix: update docker image ghcr.io/k8s-at-home/sonarr-develop to v3.0.7.1505#610