fix: update helm chart rook-ceph to v1.8.6

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Update	Change
rook-ceph	patch	v1.8.5 -> v1.8.6
rook/ceph	patch	v1.8.5 -> v1.8.6

---

Release Notes

rook/rook

v1.8.6

Compare Source

Improvements

Rook v1.8.6 is a patch release limited in scope and focusing on small feature additions and bug fixes to the Ceph operator.

• osd: Enable raw mode for OSDs for Ceph v16.2.7 and newer (#​9701, @​satoru-takeuchi)
• file: Allow filesystem removal even with failures (#​9799, @​travisn)
• helm: Allow setting priority class on operator and toolbox (#​9790, @​travisn)
• docs: Warn in quickstart guide about using a vm (#​9777, @​travisn)
• helm: Fix the enabled flag for csiAddons (#​9645, @​peng225)
• osd: Return error if fail to list osds in prepare job (#​9746, @​travisn)
• core: various external mode enhancements (#​9760, @​leseb)
• ceph: remove rbd_default_features setting (#​9758, @​Madhu-1)
• docs: clarify teardown disk zap section (#​9765, @​BlaineEXE)
• docs: Add multus known limitations (#​9511, @​leseb)
• csi: Modify upgrade flag in external cluster (#​9609, @​parth-gr)
• object: Fix backend path for transit engine for rgw kms (#​9728, @​thotz)
• osd: Write log message when node is being skipped (#​9718, @​travisn)
• csi: Cleanup csi driver resources when zero cephclusters exist (#​9713, @​Rakshith-R)
• object: do not check for upgrade on external mode (#​9724, @​leseb)

Also try out the new v0.1.0 release of the Rook Krew Plugin!

---

Configuration

📅 Schedule: At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Enabled.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about these updates again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, click this checkbox.

---

This PR has been generated by WhiteSource Renovate. View repository job log here.

[bloopy-boi]

Path: cluster/core/rook-ceph/operator/helm-release.yaml
Version: v1.8.5 -> v1.8.6

@@ -1250,17 +1250,6 @@
 kind: Role
 apiVersion: rbac.authorization.k8s.io/v1
 metadata:
- name: rbd-csi-nodeplugin
- namespace: default # namespace:operator
-rules:
- - apiGroups: ["csiaddons.openshift.io"]
- resources: ["csiaddonsnodes"]
- verbs: ["create"]
----
-# Source: rook-ceph/templates/role.yaml
-kind: Role
-apiVersion: rbac.authorization.k8s.io/v1
-metadata:
 name: rbd-external-provisioner-cfg
 namespace: default # namespace:operator
 rules:
@@ -1273,9 +1262,6 @@
 - apiGroups: ["coordination.k8s.io"]
 resources: ["leases"]
 verbs: ["get", "watch", "list", "delete", "update", "create"]
- - apiGroups: ["csiaddons.openshift.io"]
- resources: ["csiaddonsnodes"]
- verbs: ["create"]
 ---
 # Source: rook-ceph/templates/cluster-rbac.yaml
 apiVersion: rbac.authorization.k8s.io/v1
@@ -1511,21 +1497,6 @@
 kind: RoleBinding
 apiVersion: rbac.authorization.k8s.io/v1
 metadata:
- name: rbd-csi-nodeplugin-role-cfg
- namespace: default # namespace:operator
-subjects:
- - kind: ServiceAccount
- name: rook-csi-rbd-plugin-sa
- namespace: default # namespace:operator
-roleRef:
- kind: Role
- name: rbd-csi-nodeplugin
- apiGroup: rbac.authorization.k8s.io
----
-# Source: rook-ceph/templates/rolebinding.yaml
-kind: RoleBinding
-apiVersion: rbac.authorization.k8s.io/v1
-metadata:
 name: rbd-csi-provisioner-role-cfg
 namespace: default # namespace:operator
 subjects:
@@ -1560,7 +1531,7 @@
 spec:
 containers:
 - name: rook-ceph-operator
- image: "rook/ceph:v1.8.5"
+ image: "rook/ceph:v1.8.6"
 imagePullPolicy: IfNotPresent
 args: ["ceph", "operator"]
 securityContext: