fix: update helm chart rook-ceph to v1.8.5

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Update	Change
rook-ceph	patch	v1.8.4 -> v1.8.5
rook/ceph	patch	v1.8.4 -> v1.8.5

---

Release Notes

rook/rook

v1.8.5

Compare Source

Improvements

Rook v1.8.5 is a patch release limited in scope and focusing on small feature additions and bug fixes to the Ceph operator.

• core: Operator was crashing when the mon endpoints were updated (#​9715, @​leseb)
• csi: Bump registar image to v2.5.0 (#​9702, @​sathieu)
• osd: Add namespace in vault client (#​9720, @​leseb)
• doc: Add documentation for deploying the csi-addons (#​9624, @​yati1998)
• object: Update object pool properties during reconcile (#​9696, @​travisn)
• csi: Create separate csi users in external cluster configuration (#​9703, @​parth-gr)

---

Configuration

📅 Schedule: At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Enabled.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about these updates again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, click this checkbox.

---

This PR has been generated by WhiteSource Renovate. View repository job log here.

[bloopy-boi]

Path: cluster/core/rook-ceph/operator/helm-release.yaml
Version: v1.8.4 -> v1.8.5

@@ -1560,7 +1560,7 @@
 spec:
 containers:
 - name: rook-ceph-operator
- image: "rook/ceph:v1.8.4"
+ image: "rook/ceph:v1.8.5"
 imagePullPolicy: IfNotPresent
 args: ["ceph", "operator"]
 securityContext: