fix: update helm chart kube-prometheus-stack to 41.7.3

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Update	Change
kube-prometheus-stack (source)	patch	41.7.2 -> 41.7.3

---

⚠ Dependency Lookup Warnings ⚠

Warnings were logged while processing this repo. Please check the Dependency Dashboard for more information.

---

Release Notes

prometheus-community/helm-charts

v41.7.3

Compare Source

kube-prometheus-stack collects Kubernetes manifests, Grafana dashboards, and Prometheus rules combined with documentation and scripts to provide easy to operate end-to-end Kubernetes cluster monitoring with Prometheus using the Prometheus Operator.

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - "after 1am and before 5am" in timezone America/Detroit, Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Enabled.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about these updates again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR has been generated by Mend Renovate. View repository job log here.

[renovate]

Branch automerge failure

This PR was configured for branch automerge. However, this is not possible, so it has been raised as a PR instead.

[bloopy-boi]

Path: cluster/apps/monitoring/kube-prometheus-stack/helm-release.yaml
Version: 41.7.2 -> 41.7.3

@@ -35521,6 +35521,10 @@
 resources:
 - jobs
 verbs: ["list", "watch"]
+ - apiGroups: ["coordination.k8s.io"]
+ resources:
+ - leases
+ verbs: ["list", "watch"]
 - apiGroups: [""]
 resources:
 - limitranges
@@ -36113,7 +36117,7 @@
 - name: kube-state-metrics
 args:
 - --port=8080
- - --resources=certificatesigningrequests,configmaps,cronjobs,daemonsets,deployments,endpoints,horizontalpodautoscalers,ingresses,jobs,limitranges,mutatingwebhookconfigurations,namespaces,networkpolicies,nodes,persistentvolumeclaims,persistentvolumes,poddisruptionbudgets,pods,replicasets,replicationcontrollers,resourcequotas,secrets,services,statefulsets,storageclasses,validatingwebhookconfigurations,volumeattachments
+ - --resources=certificatesigningrequests,configmaps,cronjobs,daemonsets,deployments,endpoints,horizontalpodautoscalers,ingresses,jobs,leases,limitranges,mutatingwebhookconfigurations,namespaces,networkpolicies,nodes,persistentvolumeclaims,persistentvolumes,poddisruptionbudgets,pods,replicasets,replicationcontrollers,resourcequotas,secrets,services,statefulsets,storageclasses,validatingwebhookconfigurations,volumeattachments
 - --metric-labels-allowlist=persistentvolumeclaims=[*]
 imagePullPolicy: IfNotPresent
 image: "registry.k8s.io/kube-state-metrics/kube-state-metrics:v2.6.0"

[bloopy-boi]

🦙 MegaLinter status: ✅ SUCCESS

Descriptor	Linter	Files	Fixed	Errors	Elapsed time
✅ COPYPASTE	jscpd	yes		no	1.36s
✅ YAML	prettier	2	0	0	0.72s
✅ YAML	yamllint	2		0	0.28s

See errors details in artifact MegaLinter reports on CI Job page
Set VALIDATE_ALL_CODEBASE: true in mega-linter.yml to validate all sources, not only the diff

MegaLinter is graciously provided by