fix: update helm chart rook-ceph to v1.9.6

[bloopy-boi]

This PR contains the following updates:

Package	Update	Change
rook-ceph	patch	v1.9.5 -> v1.9.6
rook/ceph	patch	v1.9.5 -> v1.9.6

---

Release Notes

rook/rook

v1.9.6

Compare Source

Improvements

Rook v1.9.6 is a patch release limited in scope and focusing on feature additions and bug fixes to the Ceph operator.

• core: Delete v1beta1 cronjob only when v1 cronjob not found (#​10480, @​subhamkrai)
• helm: Increase memory of osd prepare pods (#​10496, @​parth-gr)
• file: Finalizer blocks deletion on existence of subvolume groups (#​9915, @​BlaineEXE)
• core: Increase liveness probe timeout to 2s (#​10460, @​subhamkrai)
• csi: Add RBAC to create token for RBD CSI ClusterRole (#​10442, @​Rakshith-R)
• doc: Update ceph external cluster flags (#​10234, @​parth-gr)
• osd: Add lvm flag for activation of legacy lvm OSDs (#​10445, @​leseb)
• ceph: update CSI-Addons side-car to latest (v0.4.0) release (#​10454, @​nixpanic)
• csi: Update storage class for csi-users in external cluster (#​10278, @​parth-gr)
• mon: Update node labels as per new key value (#​10405, @​humblec)
• test: Add tests for NFS CSI pvc (#​10354, @​Rakshith-R)

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Enabled.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about these updates again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, click this checkbox.

---

This PR has been generated by Renovate Bot.

[bloopy-boi]

Path: cluster/core/rook-ceph/operator/helm-release.yaml
Version: v1.9.5 -> v1.9.6

@@ -10990,6 +10990,9 @@
 - apiGroups: [""]
 resources: ["serviceaccounts"]
 verbs: ["get"]
+ - apiGroups: [""]
+ resources: ["serviceaccounts/token"]
+ verbs: ["create"]
 ---
 # Source: rook-ceph/templates/clusterrole.yaml
 kind: ClusterRole
@@ -11057,6 +11060,9 @@
 - apiGroups: [""]
 resources: ["serviceaccounts"]
 verbs: ["get"]
+ - apiGroups: [""]
+ resources: ["serviceaccounts/token"]
+ verbs: ["create"]
 ---
 # Source: rook-ceph/templates/psp.yaml
 apiVersion: rbac.authorization.k8s.io/v1
@@ -11870,7 +11876,7 @@
 spec:
 containers:
 - name: rook-ceph-operator
- image: "rook/ceph:v1.9.5"
+ image: "rook/ceph:v1.9.6"
 imagePullPolicy: IfNotPresent
 args: ["ceph", "operator"]
 securityContext:

[bloopy-boi]

MegaLinter status: ✅ SUCCESS

Descriptor	Linter	Files	Fixed	Errors	Elapsed time
✅ COPYPASTE	jscpd	yes		no	1.1s
✅ CREDENTIALS	secretlint	yes		no	1.97s
✅ GIT	git_diff	yes		no	0.04s
✅ KUBERNETES	kubeval	2		0	0.33s
✅ YAML	prettier	2	0	0	0.55s
✅ YAML	yamllint	2		0	0.14s

See errors details in artifact MegaLinter reports on CI Job page
Set VALIDATE_ALL_CODEBASE: true in mega-linter.yml to validate all sources, not only the diff