Retire cssl parse_closure_mods onto the emitted_population manifest: the last live Rust text-parse on the seed-linked path recovers CLOSURE MEMBERSHIP by scraping the emitted lib.rs pub-mod lines, and the manifest in the same out_dir already declares that population with no Rust grammar involved - #9424