Skip to content

Commit

Permalink
change three periods to elipsis in french + english strings
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
bitmold committed Jan 20, 2024
1 parent 8b11de5 commit c373cc5
Show file tree
Hide file tree
Showing 4 changed files with 7 additions and 15 deletions.
12 changes: 2 additions & 10 deletions app/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -12,17 +12,9 @@
<string name="menu_exit">Fermer</string>
<string name="menu_scan">Balayer le code QR d’un pont</string>
<string name="menu_share_bridge">Partager le code QR d’un pont</string>
<!--Welcome Wizard strings (DJH)-->
<!--END Welcome Wizard strings (DJH)-->
<string name="pref_general_group">Général</string>
<string name="pref_start_boot_title">Démarrer Orbot à l’amorçage</string>
<string name="pref_start_boot_summary">Démarrer Orbot automatiquement et se connecter à Tor lors de l’amorçage de votre appareil Android</string>
<!--New Wizard Strings-->
<!--Title Screen-->
<!--Warning screen-->
<!--Permissions screen-->
<!--TipsAndTricks screen-->
<!--Transparent Proxy screen-->
<string name="pref_node_configuration">Configuration des nœuds</string>
<string name="pref_node_configuration_summary">Ces paramètres avancés peuvent réduire votre anonymat</string>
<string name="pref_entrance_node">Nœuds d’entrée</string>
Expand Down Expand Up @@ -241,7 +233,7 @@
<string name="btn_use_custom_bridge">Utiliser un pont personnalisé</string>
<string name="msg_taking_too_long">Cela semble prendre trop long</string>
<string name="incorrect_solution">Solution incorrecte</string>
<string name="bridges_obtained_connecting">Ponts obtenus! Connexion à tor...</string>
<string name="bridges_obtained_connecting">Ponts obtenus! Connexion à tor</string>
<string name="having_trouble_subtitle">Nous pouvons essayer un pont Tor ensuite mais avons besoin de votre aide</string>
<string name="secure_your_connection_title">Prêt à se connecter</string>
<string name="menu_app_settings">Paramètres de l’application</string>
Expand All @@ -258,7 +250,7 @@
<string name="ask_tor">Demander à Tor</string>
<string name="no_internet_subtitle">Vous avez besoin d\'une connexion internet pour utiliser Orbot.</string>
<string name="kindness_adjust_title">Ajuster quand il fonctionne…</string>
<string name="asking">DEMANDER...</string>
<string name="asking">DEMANDER</string>
<string name="setting_padding">Rembourrage</string>
<string name="setting_debug">Débogage</string>
<string name="menu_more">Plus d\'informations</string>
Expand Down
4 changes: 2 additions & 2 deletions app/src/main/res/values/strings.xml
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -248,7 +248,7 @@
<string name="next">Next</string>
<string name="solve_captcha">Solve Captcha</string>
<string name="incorrect_solution">Incorrect Solution</string>
<string name="bridges_obtained_connecting">Bridges obtained! Connecting to tor...</string>
<string name="bridges_obtained_connecting">Bridges obtained! Connecting to tor</string>
<string name="custom_bridge_description">A custom bridge is provided by someone you know. Ask within your trusted networks and organizations to see if anyone is hosting one.</string>
<string name="having_trouble">Having trouble</string>
<string name="having_trouble_subtitle">We can try a Tor bridge next but will need your help</string>
Expand All @@ -267,7 +267,7 @@
<string name="ask_tor">Ask Tor</string>
<string name="many_ways">There are many ways to reach Tor. Some may work better than others for you.</string>
<string name="action_use">Use</string>
<string name="asking">ASKING...</string>
<string name="asking">ASKING</string>
<string name="no_interent_title">Connect to internet</string>
<string name="no_internet_subtitle">You need an internet connection to use Orbot.</string>
<string name="kindness_adjust_title">Settings</string>
Expand Down
4 changes: 2 additions & 2 deletions orbotservice/src/main/res/values-fr-rFR/strings.xml
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2,14 +2,14 @@
<resources>
<string name="app_name">Orbot</string>
<string name="app_description">Orbot est une appli libre de serveur mandataire permettant aux applis d\'utiliser Internet avec une sécurité accrue. Orbot utilise Tor pour chiffrer votre trafic Internet et le cache ensuite en le relayant au travers d\'ordinateurs de par le monde. Tor est un logiciel libre et un réseau ouvert qui vous aide à vous défendre contre une forme de surveillance réseau qui menace la liberté personnelle et la protection des données personnelles, les activités professionnelles confidentielles et les relations, et l\'analyse du trafic des gouvernements.</string>
<string name="status_starting_up">Orbot démarre...</string>
<string name="status_starting_up">Orbot démarre</string>
<string name="status_activated">Connecté au réseau Tor</string>
<string name="status_disabled">Orbot est désactivé</string>
<string name="status_shutting_down">TorService est en cours d\'extinction</string>
<string name="couldn_t_start_tor_process_">Impossible de démarrer le processus Tor : </string>
<string name="your_reachableaddresses_settings_caused_an_exception_">Vos paramètres ReachableAddresses (adresses accessibles) ont causé une exception !</string>
<string name="your_relay_settings_caused_an_exception_">Vos paramètres de relais ont causé une exception !</string>
<string name="found_existing_tor_process">un processus existant de Tor a été trouvé...</string>
<string name="found_existing_tor_process">un processus existant de Tor a été trouvé</string>
<string name="unable_to_start_tor">Impossible de démarrer Tor :</string>
<string name="newnym">Vous avez basculé vers une nouvelle identité Tor !</string>
<string name="updating_settings_in_tor_service">mise à jour des paramètres dans le service Tor</string>
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion orbotservice/src/main/res/values-fr/strings.xml
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2,7 +2,7 @@
<resources>
<string name="app_name">Orbot</string>
<string name="app_description">Orbot est une application proxy gratuite qui améliore l\'utilisation plus sécurisée des applications. Orbot utilise Tor pour crypter votre trafic internet et le cacher en passant par une série d\'ordinateur partout dans le monde. Tor est un logiciel gratuit et un réseau ouvert qui vous aide à vous défendre contre les surveillances de réseau qui font peur à la liberté personnelle et la vie privée, les activités confidentielles des entreprises et des relations, et l\'état de la sécurité connu sous le nom d\'analyse de trafic.</string>
<string name="status_starting_up">Démarrage de Orbot...</string>
<string name="status_starting_up">Démarrage de Orbot</string>
<string name="status_activated">Connecté au réseau Tor</string>
<string name="status_disabled">Orbot est désactivé</string>
<string name="open_orbot_to_connect_to_tor">Ouvrez Orbot pour vous connecter à Tor</string>
Expand Down

0 comments on commit c373cc5

Please sign in to comment.