-
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 354
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Showing
2 changed files
with
302 additions
and
268 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -1,248 +1,261 @@ | ||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> | ||
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?> | ||
<resources> | ||
<string name="app_name">Orbot</string> | ||
<string name="app_description">Orbot es una aplicación libre de proxy (interpuesto) que faculta a otras aplicaciones para usar Internet de forma más segura. Orbot utiliza Tor para cifrar su tráfico de Internet, y luego lo oculta rebotándolo a través de una serie de computadoras por todo el mundo. Tor es software libre y una red abierta que le ayuda a defenderse contra una forma de vigilancia de red conocida como análisis de tráfico que amenaza la libertad y la privacidad personales, las actividades y relaciones comerciales confidenciales, y la seguridad de estado.</string> | ||
<string name="menu_settings">Ajustes</string> | ||
<string name="menu_log">Registro (log)</string> | ||
<string name="menu_stop">Detener</string> | ||
<string name="menu_about">Acerca de</string> | ||
<string name="main_layout_download">Descarga</string> | ||
<string name="main_layout_upload">Subida</string> | ||
<string name="button_about">Acerca de</string> | ||
<string name="menu_exit">Salir</string> | ||
<string name="menu_scan">Escanear QR de bridge</string> | ||
<string name="menu_share_bridge">Compartir QR de bridge</string> | ||
<!--Welcome Wizard strings (DJH)--> | ||
<string name="wizard_details_msg">Orbot es una aplicación de código abierto que contiene Tor, IPtProxy (Obfs4Proxy, Meek, Snowflake), Go-Tun2Socks, y LibEvent. Proporciona un proxy HTTP (8118) y un proxy SOCKS (9050) hacia el interior de la red Tor.</string> | ||
<!--END Welcome Wizard strings (DJH)--> | ||
<string name="pref_general_group">General</string> | ||
<string name="pref_start_boot_title">Iniciar Orbot en el arranque</string> | ||
<string name="pref_start_boot_summary">Inicia Orbot y conecta a Tor automáticamente cuando arranca su dispositivo Android</string> | ||
<!--New Wizard Strings--> | ||
<!--Title Screen--> | ||
<!--Warning screen--> | ||
<!--Permissions screen--> | ||
<!--TipsAndTricks screen--> | ||
<!--Transparent Proxy screen--> | ||
<string name="pref_node_configuration">Configuración de nodos</string> | ||
<string name="pref_node_configuration_summary">Estas son configuraciones avanzadas que pueden reducir su anonimato</string> | ||
<string name="pref_entrance_node">Nodos de entrada</string> | ||
<string name="pref_entrance_node_summary">Huellas digitales, apodos, países y direcciones para el primer salto</string> | ||
<string name="pref_entrance_node_dialog">Introduzca nodos de entrada</string> | ||
<string name="pref_allow_background_starts_title">Permitir inicios en segundo plano</string> | ||
<string name="pref_allow_background_starts_summary">Deja que cualquier aplicación le diga a Orbot que inicie Tor y servicios relacionados</string> | ||
<string name="pref_proxy_title">Proxy de salida a la red (opcional)</string> | ||
<string name="pref_proxy_type_title">Tipo de proxy saliente</string> | ||
<string name="pref_proxy_type_summary">Protocolo a usar para el servidor proxy saliente: HTTP, HTTPS, SOCKS4, SOCKS5</string> | ||
<string name="pref_proxy_type_dialog">Introduzca tipo de proxy</string> | ||
<string name="pref_proxy_host_title">Servidor proxy saliente</string> | ||
<string name="pref_proxy_host_summary">Nombre del servidor proxy </string> | ||
<string name="pref_proxy_host_dialog">Introduzca el servidor proxy</string> | ||
<string name="pref_proxy_port_title">Puerto del proxy saliente </string> | ||
<string name="pref_proxy_port_summary">Puerto del servidor proxy</string> | ||
<string name="pref_proxy_port_dialog">Introduzca el puerto del proxy</string> | ||
<string name="pref_proxy_username_title">Nombre de usuario en el proxy de salida</string> | ||
<string name="pref_proxy_username_summary">Nombre de usuario en el proxy (opcional)</string> | ||
<string name="pref_proxy_username_dialog">Introduzca nombre de usuario en el proxy</string> | ||
<string name="pref_proxy_password_title">Contraseña en el proxy de salida</string> | ||
<string name="pref_proxy_password_summary">Contraseña en el proxy (opcional)</string> | ||
<string name="pref_proxy_password_dialog">Introduzca contraseña en el proxy</string> | ||
<string name="error">Error</string> | ||
<string name="exit_nodes">Nodos de salida</string> | ||
<string name="fingerprints_nicks_countries_and_addresses_for_the_last_hop">Reglas de identificación de repetidores de salida de la red Tor, mediante huellas de validación de claves (fingerprints), alias (nicks), códigos de país y direcciones (o rangos)</string> | ||
<string name="enter_exit_nodes">Introduzca repetidores de salida</string> | ||
<string name="exclude_nodes">Excluír nodos</string> | ||
<string name="fingerprints_nicks_countries_and_addresses_to_exclude">Reglas de identificación de repetidores a evitar en la red Tor, mediante huellas de validación de claves (fingerprints), alias (nicks), códigos de país y direcciones (o rangos)</string> | ||
<string name="enter_exclude_nodes">Introduzca repetidores a evitar</string> | ||
<string name="strict_nodes">Hacer estricta la exclusión de nodos (incluso si falla la comunicación)</string> | ||
<string name="bridges">Bridges (repetidores puente) </string> | ||
<string name="use_bridges">Usar bridges</string> | ||
<string name="relays">Repetidores</string> | ||
<string name="relaying">Repetición de tráfico</string> | ||
<string name="enable_your_device_to_be_a_non_exit_relay">Habilitar que su dispositivo no sea repetidor de salida (de la red Tor) </string> | ||
<string name="relay_port">Puerto de repetidor</string> | ||
<string name="listening_port_for_your_tor_relay">Puerto de escucha para su repetidor Tor</string> | ||
<string name="enter_or_port">Introduzca puerto OR (Onion Routing, repositorio de repetidores)</string> | ||
<string name="relay_nickname">Alias del repetidor</string> | ||
<string name="the_nickname_for_your_tor_relay">El apodo que identificará a su repetidor en la red Tor</string> | ||
<string name="enter_a_custom_relay_nickname">Introduzca un alias personalizado para su repetidor</string> | ||
<string name="reachable_addresses">Reglas de direcciones accesibles ([accept(*)|reject] IP:port, etc.)</string> | ||
<string name="run_as_a_client_behind_a_firewall_with_restrictive_policies">Ejecutar Tor como sólo cliente detrás de un cortafuegos (firewall) con políticas restrictivas</string> | ||
<string name="reachable_ports">Puertos accesibles</string> | ||
<string name="ports_reachable_behind_a_restrictive_firewall">Puertos accesibles detrás de un firewall restrictivo (80 y 443 por defecto)</string> | ||
<string name="enter_ports">Introduzca puertos</string> | ||
<string name="enable_debug_log_to_output_must_use_adb_or_alogcat_to_view_">Habilitar el registro de depuración (debug log) a la salida (debe utilizar adb o aLogCat para verlo)</string> | ||
<string name="project_home">Proyecto de casa:</string> | ||
<string name="third_party_software">Software de terceros:</string> | ||
<string name="hidden_service_request">Una aplicación quiere abrir el puerto %1$s de servidor oculto a la red Tor. Esto es seguro si confía en la aplicación.</string> | ||
<string name="pref_use_expanded_notifications">Mostrar en la notificación el país y la dirección IP de su nodo de salida de tor cuando esté disponible</string> | ||
<string name="pref_use_expanded_notifications_title">Notificaciones expandidas</string> | ||
<string name="set_locale_title">Idioma</string> | ||
<string name="pref_disable_network_title">Sin suspensión-automática de la red</string> | ||
<string name="pref_disable_network_summary">Ponga Tor en suspensión cuando no haya Internet disponible</string> | ||
<string name="newnym">¡Ha cambiado a una nueva identidad de Tor!</string> | ||
<string name="pref_socks_title">SOCKS de Tor</string> | ||
<string name="pref_socks_summary">Puerto sobre el que Tor ofrece su proxy SOCKS (por defecto: 9050 o 0 para deshabilitarlo)</string> | ||
<string name="pref_socks_dialog">Configuración del puerto SOCKS</string> | ||
<string name="pref_transport_title">Puerto de TransProxy de Tor</string> | ||
<string name="pref_transport_summary">Puerto sobre el que Tor ofrece su Proxy Transparente (por defecto: 9040 o 0 para deshabilitarlo)</string> | ||
<string name="pref_transport_dialog">Configuración del puerto de TransProxy</string> | ||
<string name="pref_dnsport_title">Puerto DNS de Tor</string> | ||
<string name="pref_dnsport_summary">Puerto sobre el que Tor ofrece su DNS (por defecto: 5400 o 0 para deshabilitarlo)</string> | ||
<string name="pref_dnsport_dialog">Configuración del puerto DNS</string> | ||
<string name="pref_torrc_title">Configuración personalizada de torrc</string> | ||
<string name="pref_torrc_summary">SÓLO EXPERTOS: Introduzca directamente las líneas de configuración en el fichero torrc</string> | ||
<string name="pref_torrc_dialog">torrc personalizado</string> | ||
<string name="bridges_updated">Bridges actualizados</string> | ||
<string name="restart_orbot_to_use_this_bridge_">Por favor, reinicie Orbot para habilitar los cambios</string> | ||
<string name="if_your_mobile_network_actively_blocks_tor_you_can_use_a_tor_bridge_to_access_the_network_another_way_to_get_bridges_is_to_send_an_email_to_bridges_torproject_org_please_note_that_you_must_send_the_email_using_an_address_from_one_of_the_following_email_providers_riseup_gmail_or_yahoo_">Si su red móvil bloquea activamente a Tor, puede usar un \'Servidor Puente\' como una forma alternativa de entrar. Seleccione una de las opciones para configurar y probar…</string> | ||
<string name="get_bridges_email">Correo electrónico</string> | ||
<string name="apps_mode">Modo VPN</string> | ||
<string name="send_email">Enviar correo</string> | ||
<string name="vpn_default_world">Global (Automático)</string> | ||
<string name="hidden_services">Servicios ocultos</string> | ||
<string name="menu_hidden_services">Servicios ocultos</string> | ||
<string name="save">Guardar</string> | ||
<string name="local_port">Puerto local</string> | ||
<string name="onion_port">Puerto onion</string> | ||
<string name="name">Nombre</string> | ||
<string name="done">¡Hecho!</string> | ||
<string name="copy_address_to_clipboard">Copiar dirección al portapapeles</string> | ||
<string name="backup_service">Servicio de copia de seguridad <i>(Advertencia: esto podría exponer la configuración de su servicio a otras aplicaciones)</i></string> | ||
<string name="delete_service">Borrar servicio</string> | ||
<string name="backup_saved_at_external_storage">Copia de seguridad guardada en un almacenamiento externo</string> | ||
<string name="backup_restored">Copia de seguridad restaurada</string> | ||
<string name="restore_backup">Restaurar copia de seguridad</string> | ||
<string name="create_a_backup_first">Primero cree una copia de seguridad</string> | ||
<string name="start_tor_again_for_finish_the_process">Inicie Tor de nuevo para finalizar el proceso</string> | ||
<string name="confirm_service_deletion">Confirme el borrado del servicio</string> | ||
<string name="service_type">Tipo de servicio</string> | ||
<string name="please_restart_Orbot_to_enable_the_changes">Por favor, reinicie Orbot para habilitar los cambios</string> | ||
<string name="onion">.onion</string> | ||
<string name="share_as_qr">Compartir como QR</string> | ||
<string name="disable">Deshabilitar</string> | ||
<string name="enable">Habilitar</string> | ||
<string name="consider_disable_battery_optimizations">Servicios alojados en funcionamiento, considere la posibilidad de desactivar las optimizaciones de la batería</string> | ||
<string name="consider_enable_battery_optimizations">No hay servicios alojados en ejecución, considere la posibilidad de activar las optimizaciones de la batería</string> | ||
<string name="pref_isolate_dest">Aislar direcciones de destino</string> | ||
<string name="pref_isolate_dest_summary">Usar un circuito diferente para cada dirección de destino</string> | ||
<string name="pref_connection_padding">Relleno de la conexión</string> | ||
<string name="pref_connection_padding_summary">Habilita siempre el relleno de la conexión como defensa contra algunas formas de análisis de tráfico. Predeterminado: Automático</string> | ||
<string name="pref_reduced_connection_padding">Relleno de la conexión reducido</string> | ||
<string name="pref_reduced_connection_padding_summary">Cierra las conexiones de repetidor más pronto y envía menos paquetes de relleno para reducir el uso de datos y batería</string> | ||
<string name="app_shortcuts">Aplicaciones habilitadas-para-Tor</string> | ||
<string name="bridge_direct_connect">Conectar directamente a Tor (lo mejor)</string> | ||
<string name="bridge_community">Conectar a través de servidores de la comunidad</string> | ||
<string name="bridge_cloud">Conectar a través de servidores de la nube</string> | ||
<string name="trouble_connecting">¿Problemas de conexión\?</string> | ||
<string name="full_device_vpn">VPN de dispositivo completo</string> | ||
<string name="vpn_disabled">VPN deshabilitada</string> | ||
<string name="pref_open_proxy_on_all_interfaces_title">Proxy Abierto en Todas las Interfaces</string> | ||
<string name="pref_http_title">Tor HTTP</string> | ||
<string name="pref_http_summary">Puerto en el que Tor ofrece su proxy HTTP (predeterminado: 8118 o 0 para deshabilitar)</string> | ||
<string name="pref_http_dialog">Configuración del puerto HTTP</string> | ||
<string name="refresh_apps">Refrescar aplicaciones</string> | ||
<string name="app_services">Servicios de aplicaciones</string> | ||
<string name="user_services">Servicios de usuario</string> | ||
<string name="menu_new_identity">Nueva identidad</string> | ||
<string name="pref_disable_ipv4_summary">Le dice a las salidas que no se conecten a direcciones IPv4</string> | ||
<string name="pref_disable_ipv4">Deshabilitar las conexiones IPv4</string> | ||
<string name="pref_prefer_ipv6_summary">Indica a las salidas que se prefieren las direcciones IPv6</string> | ||
<string name="pref_prefer_ipv6">Preferir conexiones IPv6</string> | ||
<string name="pref_open_proxy_on_all_interfaces_summary">Permitir que sus compañeros de Wi-Fi, dispositivos conectados y cualquier otra persona que pueda conectarse a su IP pueda acceder a Tor</string> | ||
<string name="allow">Permitir</string> | ||
<string name="deny">Denegar</string> | ||
<string name="pref_circuit_padding">Relleno del circuito</string> | ||
<string name="request_bridges">Solicitar puentes</string> | ||
<string name="version">Versión:</string> | ||
<string name="license">licencia:</string> | ||
<string name="v3_hosted_services">Servicios alojados en la Cebolla</string> | ||
<string name="v3_delete_client_authorization_confirm">Borrar la autorización del cliente</string> | ||
<string name="secure_your_connection_title">Asegura tu conexión con Tor</string> | ||
<string name="connected_title">¡Estás conectado!</string> | ||
<string name="btn_start_vpn">Iniciar VPN</string> | ||
<string name="btn_configure">Configurar</string> | ||
<string name="volunteer_mode">Modo Altruista</string> | ||
<string name="volunteer_mode_subtitle">Ayudar a otros a conectarse</string> | ||
<string name="trying_to_connect_title">Intentando conectar con Tor…</string> | ||
<string name="btn_choose_apps">Elija las aplicaciones</string> | ||
<string name="btn_change_exit">Cambiar la salida</string> | ||
<string name="no_thx">No, gracias</string> | ||
<string name="menu_header_features">Características</string> | ||
<string name="captcha_title">Haznos saber que eres humano</string> | ||
<string name="menu_tor_connection">Conexión Tor</string> | ||
<string name="menu_help_others">Ayudar a los demás</string> | ||
<string name="menu_app_settings">Configuración de la aplicación</string> | ||
<string name="menu_faq">FAQ</string> | ||
<string name="menu_header_learn">Más información</string> | ||
<string name="btn_use_custom_bridge">Utilizar un puente personalizado</string> | ||
<string name="msg_taking_too_long">Esto parece estar tomando mucho tiempo</string> | ||
<string name="msg_try_something_else">Prueba otra cosa</string> | ||
<string name="get_bridges_email_request">Solicitar puentes por correo electrónico</string> | ||
<string name="v3_backup_key_warning">Advertencia: Esto podría exponer su clave a otras aplicaciones</string> | ||
<string name="v3_delete_client_authorization">Borrar la clave de autorización del cliente</string> | ||
<string name="backup_port_exist">Error: Un servicio de Onion ya está usando el puerto %s</string> | ||
<string name="pref_circuit_padding_summary">Habilitar el relleno de circuitos para defenderse de algunas formas de análisis de tráfico</string> | ||
<string name="pref_reduced_circuit_padding">Reducción del relleno del circuito</string> | ||
<string name="pref_reduced_circuit_padding_summary">Utilizar algoritmos de relleno de menor carga para reducir el uso de datos y de la batería</string> | ||
<string name="testing_tor_direct">Probando la conexión con Tor…</string> | ||
<string name="testing_tor_direct_success">Éxito. ¡La conexión Tor es buena!</string> | ||
<string name="custom_bridges">Puentes a medida</string> | ||
<string name="use_custom_bridges">Utilizar puentes personalizados</string> | ||
<string name="in_a_browser">En un navegador, visite %s y pulse Obtener puentes > ¡Sólo dame puentes!</string> | ||
<string name="paste_bridges">Puentes de pasta</string> | ||
<string name="use_qr_code">Utilizar el código QR</string> | ||
<string name="snowflake_proxy_msg_title">Mostrar notificación de conexión</string> | ||
<string name="snowflake_proxy_msg_description">Muestre un mensaje cuando su copo de nieve ayude a alguien a eludir la censura</string> | ||
<string name="bridge_snowflake_amp">Conectarse a través de otros usuarios de Tor usando Snowflake (Método 2)</string> | ||
<string name="kibibyte">KiB</string> | ||
<string name="mebibyte">MiB</string> | ||
<string name="v3_client_auth_activity_title">Autorización del cliente</string> | ||
<string name="v3_key_hash">x25519 Clave privada en Base32</string> | ||
<string name="v3_backup_key">Clave de autorización del cliente de copia de seguridad</string> | ||
<string name="v3_backup_name_hint">Copia de seguridad del nombre del archivo…</string> | ||
<string name="v3_import_auth_private">Importar .auth_private</string> | ||
<string name="confirm">Confirmar</string> | ||
<string name="refresh_captcha">Actualizar CAPTCHA</string> | ||
<string name="solve_captcha_instruction">Resuelva el CAPTCHA para solicitar puentes.</string> | ||
<string name="captcha">Captcha</string> | ||
<string name="enter_characters_from_image">Introduzca los caracteres de la imagen</string> | ||
<string name="request_bridges_from_torproject">Solicitar puentes a torproject.org</string> | ||
<string name="v3_onion">Dominio .onion</string> | ||
<string name="strict_nodes_description">Trate la configuración de los Nodos Excluidos como un requisito para construir todos los circuitos. Esto puede romper la funcionalidad si no se pueden generar circuitos con su configuración de Nodos Excluidos.</string> | ||
<string name="bridge_snowflake">Conéctate a través de otros usuarios de Tor usando Snowflake (Método 1)</string> | ||
<string name="configure_custom_bridges">Configurar puentes personalizados</string> | ||
<string name="btn_refresh">Actualizar</string> | ||
<string name="btn_tor_off">Apagar Tor</string> | ||
<string name="secure_your_connection_subtitle">Orbot te ofrece una conexión segura e ininterrumpida con tus aplicaciones.</string> | ||
<string name="get_a_bridge">Obtener un puente de Tor (Obsf4)</string> | ||
<string name="direct_connect_subtitle">La mejor manera de conectarse a Tor. Usar si Tor no está bloqueado.</string> | ||
<string name="snowflake_subtitle">Se conecta a través de los voluntarios de Tor. Evita algunos bloqueos de Tor.</string> | ||
<string name="configure_header">Configura tu conexión Tor</string> | ||
<string name="drawer_open">Abrir</string> | ||
<string name="drawer_close">Cerrar</string> | ||
<string name="proxy_ports">Puerto de Proxy</string> | ||
<string name="volunteer_mode_title">Hoy es mejor gracias a ti</string> | ||
<string name="volunteer_mode_label">Modo Altruista</string> | ||
<string name="volunteer_mode_weekly_label">Total de la Semana</string> | ||
<string name="volunteer_mode_alltime_label">Total de Todo el Tiempo</string> | ||
<string name="volunteer_mode_subtitle_desc">El modo ltruista permite que tu teléfono sea un puente para los demás. Ayuda a las personas a usar Tor en lugares donde está bloqueado.</string> | ||
<string name="smart_connect">Conexión inteligente (default)</string> | ||
<string name="smart_connect_subtitle">Orbot intenta conectarse a Tor a través de cualquier forma disponible: Directo, Snowflake, Bridge.</string> | ||
<string name="direct_connect">Conexión directa a Tor</string> | ||
<string name="snowflake">Snowflake</string> | ||
<string name="get_a_bridge_subtitle">Encubre su tráfico. Evita algunos bloqueos de Tor.</string> | ||
<string name="custom_bridge">Puente Personalizado</string> | ||
<string name="custom_bridge_subtitle">Lo más probable es quete mantenga conectado si Tor está severamente bloqueado. Requiere una dirección puente de alguien de confianza.</string> | ||
<string name="connect">Conectar</string> | ||
<string name="next">Conectarse</string> | ||
<string name="solve_captcha">Resolver Captcha</string> | ||
<string name="ports_not_set">Puertos no configurados</string> | ||
<string name="incorrect_solution">Solución incorrecta</string> | ||
<string name="bridges_obtained_connecting">¡Puentes obtenidos! Conectando a tor...</string> | ||
<string name="custom_bridge_description">Un puente personalizado lo proporciona alguien que usted conoce. Pregunte dentro de sus redes y organizaciones de confianza para ver si alguien está alojando uno.</string> | ||
<string name="having_trouble">¿Estas teniendo problemas\?</string> | ||
<string name="having_trouble_subtitle">Podemos probar un puente Tor a continuación, pero necesitaremos su ayuda.</string> | ||
<string name="connection_snowflake">Snowflake</string> | ||
<string name="hide_apps">Orbot te ofrece una conexión segura e ininterrumpida con tus aplicaciones.</string> | ||
</resources> | ||
<string name="app_name">Orbot</string> | ||
<string name="app_description">Orbot shia wane a\'yataaya maliasat, akaalinjia tü wane a\'yataayaakalüirua süpüla anainjainjatüin shia\'yataaya. Orbot a\'yataasü sulu\'u \"internet\" süka wane kanüliasü Tor je süchikijee sunujuluin sulu\'u wane kojuyasü \"computador\" sainküsü mmakat. Tor maliasat je taashisü süpüla sa\'inmajüin pia suulia eekai mojulaweein pümüin wanaa sümaa pi\'yataain sulu\'u \"internet\".</string> | ||
<string name="status_starting_up">Orbot otta\'yulia.</string> | ||
<string name="status_activated">Antirrawaas jumaa atalaya Tor</string> | ||
<string name="status_shutting_down">Asürülasu orbot</string> | ||
<string name="menu_settings">Anaata</string> | ||
<string name="menu_log">Sünüliamajatu</string> | ||
<string name="menu_start">Ottaa</string> | ||
<string name="menu_stop">Püsha´walaa</string> | ||
<string name="menu_about">Jautoupuna</string> | ||
<string name="main_layout_download">Ashakatiraa</string> | ||
<string name="main_layout_upload">Alika\'a </string> | ||
<string name="button_about">Jautoupuna</string> | ||
<string name="menu_exit">Ajuitia</string> | ||
<string name="menu_scan">Ayakuajirrawua pata\'a QR </string> | ||
<string name="menu_share_bridge">Ana\'apajirrawua pata\'a QR</string> | ||
<string name="wizard_details_msg">Orbot jia wane ayataya kalúús Tor,PtProxy (Obfs4Proxy, Meek, Snowflake), Go-Tun2Socks y LibEvent. apus wopúú VPN, un proxy HTTP Connect local (HTTPS jumuiwuaya\'a 8118) je wanee proxy SOCKS (9050) julúú atalaya Tor.</string> | ||
<string name="pref_general_group">Jupushu\'aa.</string> | ||
<string name="pref_start_boot_title">Achüwuaja Orbot juttianain.</string> | ||
<string name="pref_start_boot_summary">Puchuaja ORBOT juma Tor juttianainje jupula Android.</string> | ||
<string name="pref_node_configuration">Anatiaa node </string> | ||
<string name="pref_node_configuration_summary">Shia anatia anaskal jupula erajunuin pia.</string> | ||
<string name="pref_entrance_node">Nodos jupula ekerolaa</string> | ||
<string name="pref_entrance_node_summary">Juchikana\'in ta japirra, juma\'in paa, erre ein jipia jupula juwotnajüin palajaná</string> | ||
<string name="pref_entrance_node_dialog">Pikeroto jumana nodo.</string> | ||
<string name="pref_allow_background_starts_title">Pülatirru\'in juttianaín piantualeya </string> | ||
<string name="pref_allow_background_starts_summary">Kettirria jut´tirruín tu aplicaciónka jupula jumuin numuin Orbot nuchuajainjatú jupushuaya ainjüleka </string> | ||
<string name="pref_proxy_title"> network Proxy ajuitúsú(optional)</string> | ||
<string name="pref_proxy_type_title">Wanee proxy ajuitüsü</string> | ||
<string name="pref_proxy_type_summary">Muinjat jukuaipa jupula proxy: HTTP, HTTPS, SOCKS4, SOCKS5</string> | ||
<string name="pref_proxy_type_dialog">Pikerrotira proxy</string> | ||
<string name="pref_proxy_host_title">Proxy host ajuitül.</string> | ||
<string name="pref_proxy_host_summary">Junulia Proxy</string> | ||
<string name="pref_proxy_host_dialog">Pikerrolo emuin Proxy</string> | ||
<string name="pref_proxy_port_title">proxy ajuitulee</string> | ||
<string name="pref_proxy_port_summary">Jüüntule proxy</string> | ||
<string name="pref_proxy_port_dialog">Pikero\'loo juluu proxy</string> | ||
<string name="pref_proxy_username_title">Nunulia chi ainjkai Proxy ajüi\'tüy </string> | ||
<string name="pref_proxy_username_summary">Nunulia chi ainjkai Proxy (maka erre)</string> | ||
<string name="pref_proxy_username_dialog">Pushajaa nunulia chi ainjakai Proxy</string> | ||
<string name="pref_proxy_password_title">sujütalia proxy sujuitiia</string> | ||
<string name="pref_proxy_password_summary">sujütalia proxy (püchekulee)</string> | ||
<string name="pref_proxy_password_dialog">pikerotiraa sujütalia Proxy</string> | ||
<string name="error">Mojusuu</string> | ||
<string name="exit_nodes"> Ajüitia nodos</string> | ||
<string name="fingerprints_nicks_countries_and_addresses_for_the_last_hop">Juchikana\'in ta japirra, juma\'in paa, erre ein jipia jupula juwotnajüin palajaná</string> | ||
<string name="enter_exit_nodes">Nodos jupula ekerolaa</string> | ||
<string name="exclude_nodes">Nodo nojots einjatu\'in</string> | ||
<string name="fingerprints_nicks_countries_and_addresses_to_exclude"> Nojoluinjat papaín Juchikana\'in ta japirra, juuma\'in paa, </string> | ||
<string name="enter_exclude_nodes">Mekerotuinjachi Nodo</string> | ||
<string name="strict_nodes">Nodos erúl wayumuín</string> | ||
<string name="strict_nodes_description">Nojoluinjat apaa nuín Nodo jupula achuwuajanuín </string> | ||
<string name="bridges">Pa\' taa</string> | ||
<string name="use_bridges">Pülata jau pa\' taá</string> | ||
<string name="relays">Papajer juchikumuín. </string> | ||
<string name="relaying">Achuwuajajer ju chiku\'aya </string> | ||
<string name="enable_your_device_to_be_a_non_exit_relay">Punata pukachuerrase jupula nojoluinjat ajuituin</string> | ||
<string name="relay_port">Juntia´sülü shipia maimatua.</string> | ||
<string name="listening_port_for_your_tor_relay">Apajia jupula jitnuín Tor piantua </string> | ||
<string name="enter_or_port">Pikero\'loo juluu juntia OR</string> | ||
<string name="relay_nickname">Kanulia yas </string> | ||
<string name="the_nickname_for_your_tor_relay"> Kanuliayas jupula jitnuin piantua</string> | ||
<string name="enter_a_custom_relay_nickname">Pikerrotirra tu kanúliayakal putuma, jupula jujuituin maimatua</string> | ||
<string name="reachable_addresses">Erre jipia pala antüner anaín</string> | ||
<string name="run_as_a_client_behind_a_firewall_with_restrictive_policies">Ainjünuinjat julia juwarrala ziki.</string> | ||
<string name="reachable_ports">Antüner anaín erre juntia</string> | ||
<string name="ports_reachable_behind_a_restrictive_firewall">Outunüs juchirruaje juwarrala ziki antuner ana\'in</string> | ||
<string name="enter_ports"> Ooutunus julu jüntia</string> | ||
<string name="enable_debug_log_to_output_must_use_adb_or_alogcat_to_view_">Anain\'jat debug log to output (must use adb or aLogcat to view)</string> | ||
<string name="project_home">Jutniana\'in ayatawua</string> | ||
<string name="third_party_software">3rd -software apunuintüa</string> | ||
<string name="version">Eírrakawua</string> | ||
<string name="license">Jiat\'tapula Anaiwua Puyataya</string> | ||
<string name="hidden_service_request">Wane app ajútales cewolla, %1$saner jutuma maka pirrajulee</string> | ||
<string name="allow">juratirer</string> | ||
<string name="deny">Nojoler julatirruín</string> | ||
<string name="pref_use_expanded_notifications">Pii yaa taa jalain puuma\'in ,je jalain IP erre pujuituín nulujee Tor</string> | ||
<string name="pref_use_expanded_notifications_title">Aküüjaa mulou</string> | ||
<string name="set_locale_title">Anuiki</string> | ||
<string name="pref_disable_network_title">Nojots atunku\'in Network jumuiwuaya\'a </string> | ||
<string name="pref_disable_network_summary">Púitaa Tor junain atunkaa nojotpaa ein internet.</string> | ||
<string name="newnym">¡tü puanajun sülü wanee jeketü shiyawase Tor!</string> | ||
<string name="pref_open_proxy_on_all_interfaces_title">Errutnuinjat proxy julu jupushuaya interface</string> | ||
<string name="pref_open_proxy_on_all_interfaces_summary">Jüputirrein tüpiamaka WI -FI je tü cachuerrakaluirrua, painjirrain, je tü wayukaleirrua eka ein, painjirrain jünain sü IP nekerrotuin nunain Tor</string> | ||
<string name="pref_socks_title">Tor juyatapünaa</string> | ||
<string name="pref_socks_summary">Juntia jupüla Tor apus Proxy juyatapünaa (default: 9050 or 0 to disable)</string> | ||
<string name="pref_socks_dialog">Anatia juntia sock</string> | ||
<string name="pref_http_title">Tor HTTP</string> | ||
<string name="pref_http_summary">Nuntia Tor apus Proxy HTTP (default 8118 or 0 Asutnetnuinjatü)</string> | ||
<string name="pref_http_dialog">HTTP Anatia Juntia. </string> | ||
<string name="pref_transport_title">Nuntia proxy Tor</string> | ||
<string name="pref_transport_summary">Juntia jupüla Tor japu\'in Proxy ( default: 9040 or to disable)</string> | ||
<string name="pref_transport_dialog">anatia juntia Proxy </string> | ||
<string name="pref_dnsport_title">Juntia DNS TOR</string> | ||
<string name="pref_dnsport_summary">Juntia numanaa tor apushi DNS (Default : 5400 or to disable )</string> | ||
<string name="pref_dnsport_dialog">DNS Anatia Juntia. </string> | ||
<string name="pref_torrc_title">Anatia pupula torr c</string> | ||
<string name="pref_torrc_summary">Jupula na a\'tujushanaka jikerrolo julu Torrc</string> | ||
<string name="pref_torrc_dialog">Pupülajat Torrc</string> | ||
<string name="kibibyte">KiB</string> | ||
<string name="mebibyte">MiB</string> | ||
<string name="bridges_updated">sülatia akumajushi</string> | ||
<string name="restart_orbot_to_use_this_bridge_">pülejera süchukua Orbot süpüla sujutalüin tü sülatiakat.</string> | ||
<string name="if_your_mobile_network_actively_blocks_tor_you_can_use_a_tor_bridge_to_access_the_network_another_way_to_get_bridges_is_to_send_an_email_to_bridges_torproject_org_please_note_that_you_must_send_the_email_using_an_address_from_one_of_the_following_email_providers_riseup_gmail_or_yahoo_">müsia tü red móvil süsülajale Tor, esü süpula paapain wane apajui sülatia maka wane sükuwaipa shikerotia. püneka wane tü ekat süpula sükumajia musia sülatia...</string> | ||
<string name="get_bridges_email">süpulajana pütchii electronico</string> | ||
<string name="get_bridges_email_request">Achuntia sülatia sülupüna tü süpulajanakat pütchii electronico</string> | ||
<string name="apps_mode"> süküaipa VPN</string> | ||
<string name="send_email">alüwatainjat pütchi sülupüna alüwatayakat eletronico</string> | ||
<string name="vpn_default_world">global(Auto)</string> | ||
<string name="hidden_services">süpülajana tüü cewollaka</string> | ||
<string name="v3_hosted_services">süpülajana cewollaka anáterüshi</string> | ||
<string name="v3_client_auth_activity_title">alüwataya sümüin sümajat</string> | ||
<string name="v3_key_hash">x25519 nojo jutújain aúú 32</string> | ||
<string name="v3_onion">Julataa aül cewollaka</string> | ||
<string name="v3_backup_key">putchi jupula jikerolia.</string> | ||
<string name="v3_backup_key_warning">epain: tü esü süpüla shiyatüin tü püjutaliakat wane akümajia apps.</string> | ||
<string name="v3_delete_client_authorization">ojütchajaya süjutalia tü alüwataya sümüin sümajatükat</string> | ||
<string name="v3_delete_client_authorization_confirm">Ojütchajaya alüwataya sümüin sümajatüt.</string> | ||
<string name="v3_backup_name_hint">Sümülia tü anajakat süyakua aimajiakat.</string> | ||
<string name="v3_import_auth_private">süntirüin .auth_private</string> | ||
<string name="confirm">Apiráa</string> | ||
<string name="menu_hidden_services">Süpülajana tüü cewollaka</string> | ||
<string name="save">O\'tte\'eraa</string> | ||
<string name="local_port">shawajapüle ´sülü shipia</string> | ||
<string name="onion_port">Oporto sünaije cewollaka</string> | ||
<string name="name"> Anüliee</string> | ||
<string name="done"> ¡ Kettasü !</string> | ||
<string name="copy_address_to_clipboard">Ashatunajatu shiyawase sünaimuin tü süpülajanakat karaloutat</string> | ||
<string name="backup_service">Süpülajana tü süyakü sünainje seguridad < i > (eejajain: tü esü süpüla shiyatüin tü akumajiakat tü süpülajanakat sünain wanee naata aplicaciones) < / i ></string> | ||
<string name="delete_service">Ajütchajanüin süpülajat</string> | ||
<string name="backup_saved_at_external_storage">Süyaküa tü seguridad anajayekat sülüje</string> | ||
<string name="backup_restored">süyakua seguridad anoütushi</string> | ||
<string name="backup_port_exist">müjüsü: wanee süpülajatü Onion kettaitapa apanüin tü süntiakat 1 %s</string> | ||
<string name="restore_backup">anoutünajatü süyakuakat tü seguridakat</string> | ||
<string name="create_a_backup_first">Painja wanee süyakua tü seguridakat palajana</string> | ||
<string name="start_tor_again_for_finish_the_process">püttira Tor süchuküa süpüla ajattüin tü sükuaipakat.</string> | ||
<string name="confirm_service_deletion">apirüinjat sujütchajaya tü süpülajatükat</string> | ||
<string name="service_type">jetsü tü süpülajatka</string> | ||
<string name="please_restart_Orbot_to_enable_the_changes">pülejera süchukua Orbot süpüla sujutalüin tü shiratiakat.</string> | ||
<string name="onion">.cewollaka</string> | ||
<string name="share_as_qr">asülajiranuin maka sümuin QR</string> | ||
<string name="disable">pakatüin</string> | ||
<string name="enable">alaatiria</string> | ||
<string name="consider_disable_battery_optimizations">süpülajana anaterüshi sünain shiyatain; esü süpüla pakatüin süpüla katchinjatüin tü bateriakat</string> | ||
<string name="consider_enable_battery_optimizations">nojotsü süpulajat tü anaterüshikat sünain aijuna; esü süpüla pakatüin süpüla katsüin tü bateriakat</string> | ||
<string name="pref_isolate_dest">akatalüin shiyawasee einjatülee</string> | ||
<string name="pref_isolate_dest_summary">paapa wanee circuito natajatüin süpüla wanewai sükua süpülajatkat einjatüle</string> | ||
<string name="pref_connection_padding">shipirajia tü sapayakat </string> | ||
<string name="pref_connection_padding_summary">wanepia jutatüinjatü tü shipiirajiakat sünain sapajirainjatüin süpüla sükalinjirainjatüin sülia wanee shiratia sükuaipa tü sünajiakat sünain waimain. shiitain : motsosüma</string> | ||
<string name="pref_reduced_connection_padding">jawawasü sünainje tü sapajirayakat motsotsükat</string> | ||
<string name="pref_reduced_connection_padding_summary">püsürüla tü sapajirayakat sünain sülatiriakat süpüleruwa sünain püjutüin palitchon paquete tü shipiirajiakat süpüla shakajunjatuin tü sapayakat datos musiia bateria.</string> | ||
<string name="pref_circuit_padding">shipirajia circuito</string> | ||
<string name="pref_circuit_padding_summary">püjutala tü shipirajiakat circuitokat süpüla sükalinjuinjatuin süka wanee sükuaipa sünaluinjütuin tü sümaiwajiakat.</string> | ||
<string name="pref_reduced_circuit_padding">shipirajiakat circuito ashakajirüsükat</string> | ||
<string name="pref_reduced_circuit_padding_summary">paapa süka algoritmos tü shipirajiakat sunainje sülanain sütsin shakajalen süpüla shakatiria sapaya tü datokat müsia bateriakat</string> | ||
<string name="pref_prefer_ipv6">keiresü paapajirain IPv6</string> | ||
<string name="pref_prefer_ipv6_summary">eiyataa tü süjuitiakat tü süchekakat tü süpülajanakat IPv6</string> | ||
<string name="pref_disable_ipv4">akatünusü sapajiraya IPv4</string> | ||
<string name="pref_disable_ipv4_summary">masümuin wana süma süjuitüin nojoluinjatü apajirain sünainje shiyawasee IPv4</string> | ||
<string name="app_shortcuts">apliaciones jutatüsü süpüla Tor</string> | ||
<string name="testing_tor_direct">o>ulaküsü tü suntireria sünain Tor...</string> | ||
<string name="testing_tor_direct_success">anayawatsü ¡ tü sünteria sümüin Tor anasü !</string> | ||
<string name="bridge_direct_connect">püntirelale watüwoshi sünain Tor ( anashanüsü )</string> | ||
<string name="bridge_community">püntirerale sünainje süpülajatkat outkajalekaluirüa</string> | ||
<string name="bridge_cloud">püntirelale sünainje tü süpülajatkat sünain sirüma</string> | ||
<string name="trouble_connecting">Kapúles A\'pansajrrawua?</string> | ||
<string name="full_device_vpn">VPN sünaije dispositivo kottüsü</string> | ||
<string name="vpn_disabled">VPN mayatainsat</string> | ||
<string name="menu_new_identity">jeketu sunüliaa</string> | ||
<string name="user_services">süpülajatü tü sümajatükat</string> | ||
<string name="app_services">süpülajatü tü aplicaciones</string> | ||
<string name="refresh_apps">akumajia süchukua tü aplicacionekat</string> | ||
<!--MoatActivity--> | ||
<string name="request_bridges">achuntia sülatia</string> | ||
<string name="refresh_captcha">anoütia CAPTCHA</string> | ||
<string name="solve_captcha_instruction">painja tü CAPTCHA süpüla achuntia sülatia.</string> | ||
<string name="captcha">Captcha</string> | ||
<string name="enter_characters_from_image">pikerota sünain shajia ipünaa</string> | ||
<!--BridgeWizardActivity--> | ||
<string name="request_bridges_from_torproject">püchunta sülatia sünainje torproject.org</string> | ||
<string name="custom_bridges">sülatia wanewaii</string> | ||
<string name="configure_custom_bridges">sükümajia sülatia wanewaii</string> | ||
<!--CustomBridgesActivity--> | ||
<string name="use_custom_bridges">paapa tü sülatiakat wanewai</string> | ||
<string name="in_a_browser">sünain wane navegador , pünala%sy toque \"einjatüin sülatia\">\"¡shiyane papüinjatka sülatia!\"</string> | ||
<string name="paste_bridges">pü´ntirera sülatia</string> | ||
<string name="use_qr_code">puyataya código QR</string> | ||
<string name="snowflake_proxy_pref_category">Proxy sünainje copo sünainje nieve (o>ulakiairü)</string> | ||
<string name="bridge_snowflake">paapajira sünainje wanerüwa sümajatü Tor nayatayain Snowflake (Método 1_Fastly)</string> | ||
<string name="bridge_snowflake_amp">paapajira sünainje wanerüa sümajat Tor ayatashi süka Snowflake ( Metodo 2 _ AMP)</string> | ||
<string name="be_a_snowflake_title">Jüyateria proxy sünainje copo sünainje nieve</string> | ||
<string name="be_a_snowflake_desc">pü>ula wane natajatnü sümajat Tor napajiraiwa Tor sünainje tü südispositivoinkat. ( tü nojotsü süpüla sapainjutü sapajirain sümaa wane sülatia)</string> | ||
<string name="be_a_snowflake_title_limit">punta yalamuín nee Snowflake Proxy </string> | ||
<string name="be_a_snowflake_desc_limit">o\'uttunúinjatu jupula anaijatu\'in juma Wifi</string> | ||
<string formatted="true" name="snowflake_proxy_enabled">Anaipa Snowflake Proxy</string> | ||
<string name="snowflake_proxy_msg_title">piiyater tamuin erre ana´\'in jukaipa configuración</string> | ||
<string name="snowflake_proxy_msg_description">Jii\'yater epa wuanee wayuu ain´jein casa mojus</string> | ||
<!--new UX--> | ||
<string name="volunteer_mode"> akuai´paa anamia </string> | ||
<string name="secure_your_connection_title">Kettas jupula apansajirrawua </string> | ||
<string name="secure_your_connection_subtitle">Oculte aplicaciones del monitoreo de red y obtenga acceso cuando estén bloqueadas. | ||
punjulaa apps, jupula anaijatuin pu kachuerrase</string> | ||
<string name="connected_title">Apai\'injirrawua.</string> | ||
<string name="btn_start_vpn"> Ottirra\'a VPN</string> | ||
<string name="btn_configure">Anata\'aa</string> | ||
<string name="configure_header">Punata juchuajia Tor</string> | ||
<string name="volunteer_mode_subtitle">pukalijaa waneirrüa junain apainjirrawua</string> | ||
<string name="trying_to_connect_title">Apai\'injirrawua.</string> | ||
<string name="btn_choose_apps">Apawua app</string> | ||
<string name="btn_change_exit"> Awuanajawua ajui\'tia</string> | ||
<string name="btn_refresh">Jekets juchikuaaya </string> | ||
<string name="btn_tor_off">Oyokujaa TOR</string> | ||
<string name="no_thx">Nojo, anayawuatshijaa</string> | ||
<string name="menu_header_features">Jukuaipaa</string> | ||
<string name="captcha_title">wayuu taya muinjachi pia</string> | ||
<string name="menu_tor_connection">A\'pansajirrawua</string> | ||
<string name="menu_help_others">Akalijaa waneirrua.</string> | ||
<string name="menu_app_settings">Anataa app.</string> | ||
<string name="menu_faq">Tu asakitnaka maín</string> | ||
<string name="menu_header_learn"> pütúja ja\'amuin</string> | ||
<string name="btn_use_custom_bridge">Pata\'a püpülajat</string> | ||
<string name="msg_taking_too_long">Kamashanas</string> | ||
<string name="msg_try_something_else">puúlaka jamúin</string> | ||
<string name="drawer_open">Jutats</string> | ||
<string name="drawer_close">kulala - jüütpaa</string> | ||
<string name="proxy_ports">Jüntiale Proxy</string> | ||
<string name="ports_not_set">Antule nojots ketta\'in</string> | ||
<string name="volunteer_mode_title">pukalijaa waneirrüa junain apainjirrawua numa Tor</string> | ||
<string name="volunteer_mode_label"> akuai´paa anamia </string> | ||
<string name="volunteer_mode_weekly_label">Jupushua semanaka.</string> | ||
<string name="volunteer_mode_alltime_label">Jupushua akalia\'a</string> | ||
<string name="volunteer_mode_subtitle_desc">Tor akalijúsh erre\'e suttuin , nojots ajattuín tu bateriaka, kawuatirras tu internetka,pulatiruín juma WIFI, es jupüla puyokujain</string> | ||
<string name="smart_connect"> Atujashi Apainjirrrawua. (default)</string> | ||
<string name="smart_connect_subtitle">ORBO apainjirrawageshi numa Tor merr juma pata\'a numuiwuayaa oulaka Snowflake,</string> | ||
<string name="direct_connect">Apainjirrawua numa Tor.</string> | ||
<string name="direct_connect_subtitle">Pansajeer numa Tor, paa´pa maka numojulee. </string> | ||
<string name="snowflake">Snowflake</string> | ||
<string name="snowflake_subtitle">Apanjirrawuas numa Tor, jaliaa sútterr nutuma Tor </string> | ||
<string name="get_a_bridge">Puntanai\'in nu pata\'a sé Tor.(Obfs4)</string> | ||
<string name="get_a_bridge_subtitle">Onjulawua júlatiaa, jaliaa sútterr nutuma Tor </string> | ||
<string name="custom_bridge">Pata\'a pupulajat</string> | ||
<string name="custom_bridge_subtitle">Apai\'injirrawuas numa Tor, maka mojule puchenter pata\'a jumuin pirrajüi\'in. </string> | ||
<string name="connect">Apai\'injirrawua.</string> | ||
<string name="next">Tu wuanee.</string> | ||
<string name="solve_captcha">Painja tü numaka Captcha</string> | ||
<string name="incorrect_solution">Mojus junatia</string> | ||
<string name="bridges_obtained_connecting">Apunus pata\'a jupula apajirrawua numaa Tor</string> | ||
<string name="custom_bridge_description">Pirrajuín chi apukai pata\'a , pusakirraa maka erre numana\'a</string> | ||
<string name="having_trouble">Es kazachiki</string> | ||
<string name="having_trouble_subtitle">Es jupula walatirru\'ín pataa Tor katsa pukalijanuijana wayaa.</string> | ||
<string name="power_user_mode">Kawatirras.</string> | ||
<string name="power_user_description">Pirrajule Tor es jupula painjüin jumuywaya\'a, pirreer SOCKS and HTTP errulaín</string> | ||
<string name="action_activate">Painjamata.</string> | ||
<string name="volunteer_status_title">Joluu anashatas wamuin ka pukalijaín waya</string> | ||
<string name="title_choose_apps">Apawúa aplikación</string> | ||
<string name="app_suggested_subtitle">Orbot anas jukaipa juma alwuatawüa je eerrajilawua wapushua \'ya</string> | ||
<string name="apps_suggested_title">Ain\'nes juka tu aplicación ka</string> | ||
<string name="apps_other_apps">Wanejet aplikación</string> | ||
</resources> |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -1,24 +1,45 @@ | ||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> | ||
<resources> | ||
<string name="app_name">Orbot</string> | ||
<string name="app_description">Orbot es una aplicación libre de proxy (interpuesto) que faculta a otras aplicaciones para usar Internet de forma más segura. Orbot utiliza Tor para cifrar su tráfico de Internet, y luego lo oculta rebotándolo a través de una serie de computadoras por todo el mundo. Tor es software libre y una red abierta que le ayuda a defenderse contra una forma de vigilancia de red conocida como análisis de tráfico que amenaza la libertad y la privacidad personales, las actividades y relaciones comerciales confidenciales, y la seguridad de estado.</string> | ||
<string name="status_starting_up">Orbot está iniciandose...</string> | ||
<string name="status_activated">Conectado a la red Tor</string> | ||
<string name="status_disabled">Orbot está desactivado</string> | ||
<string name="status_shutting_down">TorService se está cerrando</string> | ||
<!--Welcome Wizard strings (DJH)--> | ||
<!--END Welcome Wizard strings (DJH)--> | ||
<!--New Wizard Strings--> | ||
<!--Title Screen--> | ||
<!--Warning screen--> | ||
<!--Permissions screen--> | ||
<!--TipsAndTricks screen--> | ||
<!--Transparent Proxy screen--> | ||
<string name="couldn_t_start_tor_process_">No se pudo iniciar el proceso de Tor: </string> | ||
<string name="your_reachableaddresses_settings_caused_an_exception_">¡Sus \'Reglas de direcciones accesibles\' han producido una excepción!</string> | ||
<string name="your_relay_settings_caused_an_exception_">¡La configuración de su repetidor ha producido una excepción!</string> | ||
<string name="found_existing_tor_process">Se encontró un proceso de Tor ya existente...</string> | ||
<string name="unable_to_start_tor">No fue posible iniciar Tor: </string> | ||
<string name="newnym">¡Ha cambiado a una nueva identidad de Tor!</string> | ||
<string name="updating_settings_in_tor_service">actualizando la configuración en el servicio Tor</string> | ||
<string name="app_name">orbot</string> | ||
<string name="orbot_vpn">0rbot VNP</string> | ||
<string name="app_description">Orbot shia wane a\'yataaya maliasat, akaalinjia tü wane a\'yataayaakalüirua süpüla anainjatüin shia\'yataaya. Orbot a\'yataasü sulu\'u \"internet\" süka wane kanüliasü Tor je süchikijee sunujuluin sulu\'u wane kojuyasü \"computador\" sainküsü mmakat. Tor maliasat je taashisü süpüla sa\'inmajüin pia suulia eekai mojulaweein pümüin wanaa sümaa pi\'yataain sulu\'u \"internet\".</string> | ||
<string name="status_starting_up">Eepeja\'asu Orbot…</string> | ||
<string name="status_activated">Antirrawaas jumaa atalaya Tor</string> | ||
<string name="status_disabled">Yokutusu\'u Orbot</string> | ||
<string name="open_orbot_to_connect_to_tor">Pe\'erulaa Orbot jupula puyata ín juma Tor.</string> | ||
<string name="status_shutting_down">Yokuuter Tor</string> | ||
<string name="connect_to_tor">Antirrawaa sunain Tor</string> | ||
<string name="orbot_config_invalid">sükumajia Orbot maliaasat</string> | ||
|
||
<string name="couldn_t_start_tor_process_">Nojotsü o\'ottuin sukuaipa shiatain Tor</string> | ||
<string name="your_reachableaddresses_settings_caused_an_exception_">Tü anatiaaka erree juntunuín casaa, nojots jainrre\'in</string> | ||
<string name="your_relay_settings_caused_an_exception_">Tü anatiaka eerjaya maimatuaa, nojots jainrrei´n </string> | ||
<string name="found_existing_tor_process">Antusü sünain sajia wanee Tor etüjulia …</string> | ||
<string name="something_bad_happened">Mujukuaipatsü pünala tü sunajayakat</string> | ||
<string name="unable_to_start_tor">no jot süpüla achuajaje\'in Tor</string> | ||
|
||
<string name="newnym">Tü piranaajain sülü wanee jeketü shiyawase Tor</string> | ||
|
||
<string name="updating_settings_in_tor_service">Anoutuüin tüü akümajiak süpüla Tor</string> | ||
|
||
<string name="menu_new_identity">Anuli\'aa jekets</string> | ||
<string name="waiting_for_control_port">Atapajus juntia</string> | ||
<string name="connecting_to_control_port">süntiraya tü süchecheria sütsin</string> | ||
|
||
<string name="kibibyte_per_second">KiB/s</string> | ||
<string name="mebibyte_per_second">MiB/s</string> | ||
|
||
<string name="snowflake_proxy_client_connected_msg">%sPuuproxinka copo de nieve munaka amuliajús wayuu jupula nainjuin tu nainrreka.%s</string> | ||
|
||
<string name="log_notice_unable_to_update_onions">Nojoluinjat aitanüin junulia cewoolla.</string> | ||
<string name="log_notice_low_memory_warning">Motée ainrüü</string> | ||
<string name="log_notice_snowflake_proxy_enabled">Proxy copo de nieve amuliajús jupula painruuín tu paiinrreka </string> | ||
<string name="log_notice_snowflake_proxy_disabled">proxinka copo de nieve Yokúuts</string> | ||
<string name="log_notice_updating_torrc">Jeketerr tu anatiakal tu ipünamiukal C</string> | ||
<string name="log_notice_added_event_handler">Kaa´muinshi atumaa chi ayawuajuikai kazachiki</string> | ||
<string name="log_notice_connected_to_tor_control_port">Antirrashi Tor juma ipunamuika eki.</string> | ||
<string name="log_notice_ignoring_start_request">Nojots apunuin juchuntia eepeja\'asú</string> | ||
<string name="log_notice_geoip_error">Mojus jukuaipaa junain j\'iitaayaa erre aatunu\'in geoip</string> | ||
|
||
</resources> | ||
|