Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 99.5% (200 of 201 strings) Co-authored-by: Eric <[email protected]> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/guardianproject/orbot/zh_Hans/ Translation: Guardian Project/Orbot
guardianproject · Apr 12, 2022 · 0ca0575 · 0ca0575
1 parent 1b9ddc1
commit 0ca0575
Showing 1 changed file with 2 additions and 2 deletions.
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -4,7 +4,7 @@
     <string name="app_description">Orbot 是一款免费的代理应用，能够让其他应用更安全地使用互联网。通过在位于世界各地的一系列计算机之间进行跳转，Orbot 可利用 Tor 对网络通信进行加密并隐藏。Tor 是一款免费的软件，并且是一个开放的网络。它可以保护用户免受流量分析的危害，这种网络监控可对个人自由与隐私、商业机密活动和关系以及国家安全造成威胁。</string>
     <string name="status_starting_up">Orbot 正在启动…</string>
     <string name="status_activated">已连接到 Tor 网络</string>
-    <string name="status_shutting_down">Tor服务 正在关闭</string>
+    <string name="status_shutting_down">Orbot 正在关闭</string>
     <string name="menu_settings">设置</string>
     <string name="menu_log">日志</string>
     <string name="menu_start">启动</string>
@@ -194,7 +194,7 @@
     <string name="backup_port_exist">错误：一个 Onion 服务已经在使用端口 %s</string>
     <string name="be_a_snowflake_desc_limit">仅当设备接通电源并连接到 Wi-Fi 时</string>
     <string name="be_a_snowflake_title_limit">Snowflake 代理限制</string>
-    <string name="snowflake_proxy_enabled">SNOWFLAKE 代理模式已启用</string>
+    <string name="snowflake_proxy_enabled">Snowflake 代理已启用</string>
     <string name="license">许可证：</string>
     <string name="version">版本：</string>
     <string name="snowflake_proxy_pref_category">Snowflake 代理（实验性）</string>