xds: decouple A76 and A86 EDS metadata parsing#8875

arjan-bal merged 3 commits intogrpc:mastergrpc/grpc-go:masterfrom

atollena:decouple-a76-a86-metadataatollena/grpc-go:decouple-a76-a86-metadataCopy head branch name to clipboard