cdsbalancer: Remove UpdateAddresses handling#8811

arjan-bal merged 2 commits intogrpc:mastergrpc/grpc-go:masterfrom

arjan-bal:cds-remove-update-addressesarjan-bal/grpc-go:cds-remove-update-addressesCopy head branch name to clipboard