[v18] Support and use the Go 1.25 testing/synctest API in tests#61783

espadolini merged 4 commits intobranch/v18gravitational/teleport:branch/v18from

espadolini/v18-synctestgravitational/teleport:espadolini/v18-synctestCopy head branch name to clipboard