Connect: refresh resources when access changes and add tests for ClusterLifecycleManager
#61479
+536
−59
ClusterLifecycleManager
#61479