Fix App public_addr allows setting a conflicting hostname with the proxy when using capital letters#61123

cthach merged 12 commits into

mastergravitational/teleport:masterfrom

cthach/fix-validate-appgravitational/teleport:cthach/fix-validate-appCopy head branch name to clipboard