Add support for tsh logout --proxy to work without --user flag when only one identity exists
#60851
+140
−12