[v18] Update Headless docs for SSO MFA#59037

Joerger merged 1 commit into

branch/v18gravitational/teleport:branch/v18from

bot/backport-58884-branch/v18gravitational/teleport:bot/backport-58884-branch/v18Copy head branch name to clipboard