[v14] Fix wrong context usage for reissuing expired certificate for tsh proxy kube.#43614

AntonAM merged 1 commit intobranch/v14gravitational/teleport:branch/v14from

anton/backport-43374-branch/v14gravitational/teleport:anton/backport-43374-branch/v14Copy head branch name to clipboard