[buddy] Fix: jq has been missing in the installer scripts#39594

hugoShaka merged 4 commits intomastergravitational/teleport:masterfrom

hugo/pr-buddy-39529gravitational/teleport:hugo/pr-buddy-39529Copy head branch name to clipboard