Fix: jq has been missing in the installer scripts

[tunguyen9889]

The installer script which was updated in #39033 has 2 issues:

• Missing jq package in the no automatic upgrades condition.
• Forgot to remove sudo zypper --non-interactive install ${PACKAGE_LIST} line when removed the $PACKAGE_LIST var.

[CLAassistant]

All committers have signed the CLA.

[tunguyen9889]

Thanks @hugoShaka and @tigrato for approving this! But I'm not sure if it needs approval from maintainers before merging, as the workflow failed with code:

2024/03/19 18:38:10 Workflow check failed: at least two approvals required from [jimbishopp klizhentas r0mant russjones zmb3].

[hugoShaka]

Hi @tunguyen9889,

Thanks for your contribution. We are currently unable to run our tests on
external contributions. As such, I'll be helping you validate and
merge your pull request. I've created an internal PR here:

Please and I'll get your code merged. You will retain authorship of your commits.