Improve node listing in tsh and tctl#39458

rosstimothy merged 1 commit intomastergravitational/teleport:masterfrom

tross/client_nodesgravitational/teleport:tross/client_nodesCopy head branch name to clipboard