[v14] Leverage the inventory control stream to report updater metrics (#38654)#38832

bernardjkim merged 1 commit into

branch/v14gravitational/teleport:branch/v14from

bernard/backport-38654-branch/v14gravitational/teleport:bernard/backport-38654-branch/v14Copy head branch name to clipboard