[v15] Fix Assist z-index so it doesn't hide the user dropdown when docked#38156

ryanclark merged 1 commit intobranch/v15gravitational/teleport:branch/v15from

bot/backport-38148-branch/v15gravitational/teleport:bot/backport-38148-branch/v15Copy head branch name to clipboard