[v13] Fix a bug causing the webUI to be unusable if automatic upgrades are misconfigured#37131

hugoShaka merged 4 commits into

branch/v13gravitational/teleport:branch/v13from

hugo/backport-37091-to-branch/v13gravitational/teleport:hugo/backport-37091-to-branch/v13Copy head branch name to clipboard