[v14] Fix data race in HeartbeatV2 around .Spec.CloudMetadata (#35912)#35923

espadolini merged 1 commit intobranch/v14gravitational/teleport:branch/v14from

espadolini/v14-inventory-metadata-racegravitational/teleport:espadolini/v14-inventory-metadata-raceCopy head branch name to clipboard