automatic upgrades: use default version channel everywhere#35342

hugoShaka merged 4 commits intomastergravitational/teleport:masterfrom

hugo/use-default-update-channelgravitational/teleport:hugo/use-default-update-channelCopy head branch name to clipboard