Manually sort pinned resources and UI fixes

[avatus]

A couple small bug fixes found with pinned resources.

1. pinned resources are not fetched by ascending our sort tree so they would be returned in the order they were pinned. Because of this, we need to manually sort (the same way we used to before sort indexes).
2. A fix went in last week to properly filter SAML apps since they are not included in the resourceChecker but I forgot to add it in the matchFn for pinned resources, so I added that in here.
3. Was incorrectly using a TextIcon component (with no icon) for the not supported or no resources messages which caused it to be slightly uncentered
   before

after

[bl-nero]

Why do we check this if in both cases we return false?

[bl-nero]

I'm gonna accept this change as a stop-gap measure, but it sounds really strange and error-prone, especially security-wise, to do it like this. If we have a function that's called CanAccess on something that is called resourceChecker, we shouldn't expect the consumers of this function to understand that in a specific case of types.SAMLIdPServiceProvider, they should call something else. I think that this should be folded into either of these in the long term. Is there something I don't understand?

[avatus]

Will add a TODO to fold SAML into this once I figure out why it wasn't there in the first place. Thanks

[public-teleport-github-review-bot]

@avatus See the table below for backport results.

Branch	Result
branch/v14	Create PR