[v14] Add support for deploy service agent auto updates (#31982)#33313

bernardjkim merged 2 commits intobranch/v14gravitational/teleport:branch/v14from

bernard/backport-31982/v14gravitational/teleport:bernard/backport-31982/v14Copy head branch name to clipboard