[v13] Don't set additional groups on darwin#31152

rosstimothy merged 2 commits into

branch/v13gravitational/teleport:branch/v13from

bot/backport-31132-branch/v13gravitational/teleport:bot/backport-31132-branch/v13Copy head branch name to clipboard