[v11] lib/teleterm: Remove misleading error log after LocalAgent.GetKey#28666

ravicious merged 2 commits into

branch/v11gravitational/teleport:branch/v11from

bot/backport-28662-branch/v11gravitational/teleport:bot/backport-28662-branch/v11Copy head branch name to clipboard