[v12] add redirect to windows user creation instructions to host user creation doc#25966

pschisa merged 6 commits into

branch/v12gravitational/teleport:branch/v12from

bot/backport-25699-branch/v12gravitational/teleport:bot/backport-25699-branch/v12Copy head branch name to clipboard