[v13] Improve API client connection failure feedback#25562

strideynet merged 3 commits into

branch/v13gravitational/teleport:branch/v13from

bot/backport-25536-branch/v13gravitational/teleport:bot/backport-25536-branch/v13Copy head branch name to clipboard