[v12] Hardware Key UX fixes#20946

Joerger merged 4 commits into

branch/v12gravitational/teleport:branch/v12from

joerger/v12/cache-profile-key-policygravitational/teleport:joerger/v12/cache-profile-key-policyCopy head branch name to clipboard