[v12] Integ tests: Use address of web UI as Proxy.PublicAddrs#20471

ravicious merged 2 commits into

branch/v12gravitational/teleport:branch/v12from

bot/backport-20328-branch/v12gravitational/teleport:bot/backport-20328-branch/v12Copy head branch name to clipboard