Improve error handling in Connect gateway integration test#19145

ravicious merged 3 commits into

mastergravitational/teleport:masterfrom

ravicious/proxy-teleterm-errgravitational/teleport:ravicious/proxy-teleterm-errCopy head branch name to clipboard