[v10] Use Buf linters and formatter on lib/teleterm protos#15919

codingllama merged 5 commits into

branch/v10gravitational/teleport:branch/v10from

bot/backport-15877-branch/v10gravitational/teleport:bot/backport-15877-branch/v10Copy head branch name to clipboard