Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (7117 of 7117 strings)

Translation: Gramps/Program
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gramps-project/gramps/de/

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (7117 of 7117 strings)

Translation: Gramps/Program
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gramps-project/gramps/de/

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (7117 of 7117 strings)

Translation: Gramps/Program
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gramps-project/gramps/de/

po/de.po

@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: de\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-07-13 17:49+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-11-14 11:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-11-25 13:01+0000\n"
 "Last-Translator: Mirko Leonhäuser <[email protected]>\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/gramps-project/"
 "gramps/de/>\n"
@@ -11319,7 +11319,7 @@ msgstr "unbekannt"
 #: ../gramps/gui/filters/sidebar/_personsidebarfilter.py:112
 msgctxt "gender"
 msgid "other"
-msgstr "andere"
+msgstr "divers"
 
 #: ../gramps/gen/utils/string.py:58
 msgid "Invalid"
@@ -22326,7 +22326,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1596
 msgid "Start with the parent(s) of the selected first"
-msgstr "Beginne mit dem/den Elternteil(en) des ausgewählten ersten"
+msgstr "Beginne mit dem/den Elternteil(en) des ersten Ausgewählten"
 
 #: ../gramps/plugins/drawreport/descendtree.py:1599
 msgid "Will show the parents, brother and sisters of the selected person."