chore(deps): update docker/metadata-action action to v5.9.0#1501

zerok merged 1 commit intomaingrafana/shared-workflows:mainfrom

grafanarenovatebot/docker-metadata-action-5.xgrafana/shared-workflows:grafanarenovatebot/docker-metadata-action-5.xCopy head branch name to clipboard