fix(database_observability): Ensure that `connection_info` metric is only emitted for a given DB instance when it is available#5707

Merged

rgeyer merged 4 commits into