feat: Database_observability.mysql: support excluding schemas in all collectors [backport] - #5380

Click through to the see the full socket security project report page for this commit to see information about every dependency in this project.