fix(locale): correct Northern Sami (se). and Japanese Hiragana (ja-Hira) labels

[gpbl]

Note

Low Risk
String-only translation tweaks in locale files; no logic, data, or security behavior changes.

Overview
Updates DayPicker locale strings: Japanese (Hiragana) labelNav is changed to a hiragana spelling, and Northern Sami “today” prefix text is corrected from Ođđaid to Odne in both labelDayButton and labelGridcell.

^{Written by Cursor Bugbot for commit 0c47446. This will update automatically on new commits. Configure here.}