transport: update xds directpath xds scheme#1357

codyoss merged 2 commits intogoogleapis:maingoogleapis/google-api-go-client:mainfrom

mohanli-ml:xds-schememohanli-ml/google-api-go-client:xds-schemeCopy head branch name to clipboard