tests: add showcase tests for reading grpc/rest response metadata#2300

parthea merged 14 commits intomaingoogleapis/gapic-generator-python:mainfrom

add-showcase-test-rest-interceptors-metadatagoogleapis/gapic-generator-python:add-showcase-test-rest-interceptors-metadataCopy head branch name to clipboard